印度的钢格板恶臭

Sunita Narain

我们在Sarova村庄站立，离赖普尔不远，富有矿物的钢格板的首都。 所有在我们附近我们可能看在地面上驱散的一些黑材料。 村民告诉了我们海绵铁工厂所有者给此作为‘礼物'和甚而运输它到他们的土地。 他们拒绝说他们是否在他们的土地被支付倾销这废弃物。 但是他们对我耳语我们站立的土地，装载与黑废弃物属于sarpanch的兄弟。 他们说的sarpanch是早期反对工厂的污染。 但是现在，在他的竞选以后他加入等级沈默。

这不是一件良性礼物。 工厂是摆脱它浪费烧焦这左它的海绵铁的生产，被用于做钢，做基础设施滴答作响。 这拒绝了铁矿，煤炭遗骸，并且白云岩，是毒性的，因为它包含巨额重金属。 村庄是穷的。 工厂是强有力的。 什么更好的安排能那里在？ 如果水源得到沾染，谁关心？ 终究毒性污染是支付的一个小价格国家的进展。

我的愤世嫉俗在这种情况下被担保。 在这个村庄我们可能看仅水身体这坦克分层了堆积与工厂的放射。 村民告诉了我们一切在他们附近是黑他们的房子，他们的衣裳，他们的农业领域。 他们种植的米结块了与黑尘土。 他们说他们提高他们的声音。 但是没人听了。 他们已经有三家工厂在他们的后院，并且另一个现在过来。

海绵铁工厂从是可看见的我们站立了的地方。 它比所有水壶黑在世界上。 到处我可能看的煤炭被卸载黑尘土的云彩散发从; 从它被击碎的地方; 对它被投向将烧的窑与铁矿和白云岩的地方; 从窑的烟囱和收集静电除尘器的所有袋子它的尘土。 外面，土地堆了高与同一炭灰。 为什么是确切必要的所有者做事慈善与他的废物。

当我们回来了返回购物中心被骚扰的令人想往的市赖普尔，奇怪视域在它的近处线和线展开了海绵铁工厂，竞争以其他的中的每一家呕吐更黑的土。 次日，当我返回了到德里我找到自己凝视整页广告，运载总理和部长的图象负责部化学制品、肥料和钢。 最骄傲的成就在它的团结的进步联盟(UPA)的四光彩的年，尖叫公告，是国家保留了它的位置作为海绵铁的世界的最大的生产商。

这是印度的进展故事。 当钢价格成螺旋形出于控制，海绵铁是兴旺的事务。 在设定海绵铁工厂的投资，有它的基本技术和一点的机械能在一年期间恢复。 我们知道一部分的在钢制造业的价格的增量来由于在它未加工的材料炼焦的煤炭的价格的增量，印度主要进口。

海绵铁是生产的一个比较线路钢使用仍然更加便宜的煤炭。 因此，当钢的价格疾驰，海绵铁产业获得利润，不用同样费用。 结果，所有大小许多少于100吨植物全国各地每年出现，逐字地，不用任何检查，在人的家后院。 有强烈的愤怒。 但是政府什么都不做。 有金钱将被做的。 赢利将分享的。

以回应从海绵铁污染的影响的人的生长抗议，中央污染控制委员会发布了草案标准。 根据这些标准，产业‘在任何情况下'在农业废物不会允许，倾销它的炭灰; 新的海绵铁植物不会被委任没有污染控制设备的设施有能力在会议严密空气质量标准上，并且植物将需要选址远离村庄和从彼此。

它应该不是意外在3月发布的这些草案标准2006日从未看天光。 以回应信息(RTI)应用的权利，中央委员会说： 标准寄发了到部环境和森林(MoEF)在环境(保护)行动之下的通知的。 行动等候。 二年和以后，新的海绵铁植物每天过来，并且，村庄，在钢格板村庄继续遭受毒性痛苦之后，部仍然坐标准。 猜测的为什么没有奖。

州政府是相等的在它的无情。 它的角逐是矿物是财富，并且必须提取他们在所有费用。 它拒绝接受对环境保障的需要或保证这最情形坏的命中的地方社区tribals由于在他们的矿物提取土地补偿或好处分享。 它说此，在它对印度的关于采矿、人和环境的环境报告我们的状态的长的反应。 它的土地是富有的，并且它不关心，如果它的人民穷。 哀伤。

这是我们爱兴旺的便宜和肮脏的工业化模型。 在这种情况下，没人能争辩说，这产业是穷的，小和绝望和，因此环境章程将花费。 在这种情况下，产业是高度赚钱的; 它在公司印度介入最大的名字。

但是仍然，因为环境标准将提高生产成本，为什么麻烦。 终究受影响的村民是无声的。 他们不会做它每天呼叫3，当钢男爵将并且。 我可以说的所有是印度的钢制框架发恶臭。